Datenschutzerklärung

Gültig ab 4. Oktober 2026

Bitte lesen Sie diese Erklärung aufmerksam, damit Sie wissen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir informieren Sie gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: DSGVO).

1. Verantwortlicher

Firma: Madagascar Aromas Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (im Folgenden: Gesellschaft)
Sitz und Postanschrift: 2724 Újlengyel, Petőfi Sándor utca 41., Ungarn
Handelsregisternummer: 13-09-241438
Steuernummer: 24729110-2-13
USt-IdNr.: HU24729110
Website: https://www.shop-madagascararomas.eu, https://madagascararomas.com
Telefon: +36 70 303 1113
E-Mail: mail@madagascararomas.com

Fragen oder Anträge zur Datenverarbeitung können Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse oder Postanschrift richten. Wir antworten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen.

2. Wessen Daten wir verarbeiten

Unser Onlineshop beliefert ausschließlich Unternehmen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir daher in der Regel von den Ansprechpartnern unserer Geschäftspartner, von Kunden, die Einzelunternehmer sind, und von den Besuchern der Website.

3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer der Datenverarbeitung

a) Abwicklung von Bestellungen
Verarbeitete Daten: Name, Firmenname, Rechnungs- und Lieferanschrift, Steuernummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte, Zahlungs- und Lieferart.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei Ansprechpartnern berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dauer: 5 Jahre nach Erfüllung des Vertrags.

b) Rechnungsstellung, Buchführungspflicht
Verarbeitete Daten: die auf der Rechnung angegebenen Daten.
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; § 169 des ungarischen Gesetzes Nr. C von 2000 über die Rechnungslegung).
Dauer: 8 Jahre.

c) Kontaktpflege, Beantwortung von Anfragen
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); unser Interesse besteht in der Beantwortung von Anfragen und der Pflege der Geschäftsbeziehung.
Dauer: 1 Jahr nach Ende der Beziehung.

d) Versand von Newslettern und Geschäftsangeboten per E-Mail
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name, Firmenname, Daten zum Öffnen der E-Mails und zu Klicks.
Rechtsgrundlage: bei Abonnenten die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei früheren Kunden und bei öffentlich zugänglichen geschäftlichen Kontaktdaten von Unternehmen berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); unser Interesse besteht darin, gewerblichen Anwendern unsere Produkte vorzustellen.
Dauer: bis zur Abmeldung bzw. bis zum Widerspruch. Jede unserer E-Mails enthält unten einen Abmeldelink; nach der Abmeldung senden wir keine weiteren Angebote.

e) Reichweitenmessung und Werbung
Verarbeitete Daten: durch Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten (IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, aufgerufene Seiten, Sitzungskennung).
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Cookie-Banner erteilen und jederzeit widerrufen können.
Dauer: bis zum Widerruf der Einwilligung, längstens bis zum Ablauf der Lebensdauer des jeweiligen Cookies.

f) Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dauer: die allgemeine Verjährungsfrist von 5 Jahren.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Die für den Betrieb der Website erforderlichen Cookies verwenden wir ohne Einwilligung; dazu gehören das Speichern des Warenkorbs und der Sprachauswahl sowie das Stripe-Cookie, das der Sicherheit der Kartenzahlung dient.

Statistik- und Marketing-Cookies werden von folgenden Diensten verwendet:

• Google Analytics und Google Ads: Messung der Besucherzahlen und Erfolgskontrolle der Anzeigen. Diese speichern nur dann Cookies, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben.
• SendPulse: ein mit unserem Newsletter verbundener Dienst. Auf der Website zeigt er das Anmeldeformular für den Newsletter an und verknüpft Besuche, die über den Newsletter erfolgen, mit den auf der Website ausgeführten Aktionen. Dazu speichert er im Browser eine Sitzungskennung und merkt sich, ob Ihnen das Formular bereits angezeigt wurde und ob Sie sich angemeldet haben.

Sie können die Einstellungen jederzeit ändern und Cookies sowie gespeicherte Daten in Ihrem Browser löschen oder blockieren; in diesem Fall können einzelne Funktionen der Seite eingeschränkt sein.

5. Wer Zugang zu den Daten hat

Die Daten werden von den Mitarbeitern der Gesellschaft in dem für ihre Aufgaben erforderlichen Umfang verarbeitet. Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:

• ADÓ-DÓ PLUSZ Kft., 3530 Miskolc, Görgey Artúr utca 8. 1/1., Ungarn – Buchhaltung
• Express One Hungary Kft., 1239 Budapest, Európa út 12., Ungarn – Paketzustellung
• Magyar Posta Zrt., 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6., Ungarn – Paketzustellung
• Webnode AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Schweiz – Betrieb und Hosting des Onlineshops
• SendPulse Inc., 220 E 23rd St #401, New York, NY 10010, USA – Newsletterversand, Anmeldeformular und newsletterbezogenes Website-Tracking
• Stripe Technology Europe, Limited, 1 Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland – Abwicklung von Kartenzahlungen
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Reichweitenmessung und Werbung

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (zum Beispiel auf behördliche Anfrage).

6. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einige unserer Auftragsverarbeiter (Webnode, SendPulse, Google, Stripe) können Daten auch außerhalb der Europäischen Union speichern oder verarbeiten. Eine solche Übermittlung erfolgt nur mit geeigneten Garantien: auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (Schweiz bzw. EU-US-Datenschutzrahmen) oder der von der Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln.

7. Datensicherheit

Die Gesellschaft trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die den unbefugten Zugriff auf Daten sowie deren Veränderung, Verlust oder Vernichtung verhindern, und verlangt dies auch von ihren Auftragsverarbeitern. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling finden nicht statt.

8. Ihre Rechte

• Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Ihrer Daten wir zu welchem Zweck und wie lange verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, wenn Sie erfolgreich widersprochen haben oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist. Wir können die Löschung ablehnen, wenn wir die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahren müssen (zum Beispiel Rechnungen) oder wenn sie zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
• Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie die Löschung aber ablehnen, wenn Sie die Daten für Ihre Rechtsansprüche benötigen oder wenn Sie Widerspruch eingelegt haben, bis über diesen entschieden ist.
• Datenübertragbarkeit: Ihre auf Einwilligung oder Vertrag beruhenden, automatisiert verarbeiteten Daten können Sie in einem maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• Widerspruch: Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Widersprechen Sie der Direktwerbung, verwenden wir Ihre Daten nicht mehr für diesen Zweck.
• Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Ihren Antrag können Sie per E-Mail an mail@madagascararomas.com oder per Brief an unseren Sitz stellen. Vor der Erfüllung des Antrags überzeugen wir uns von der Identität des Antragstellers. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen; die Bearbeitung ist kostenlos, es sei denn, der Antrag ist offenkundig unbegründet oder exzessiv.

9. Rechtsbehelfe

Mit einer Beschwerde wenden Sie sich bitte zunächst an uns unter mail@madagascararomas.com; wir prüfen sie und antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig ist, können Sie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen: Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungarn; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu. Wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat leben, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.

Sie können auch den Rechtsweg beschreiten. Für das Verfahren ist das Landgericht (törvényszék) zuständig; die Klage kann nach Ihrer Wahl auch bei dem für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht erhoben werden.

10. Schlussbestimmungen

Die Gesellschaft kann diese Erklärung ändern; die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Diese Erklärung gilt zusammen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung der ungarischen Fassung. Im Zweifelsfall ist die ungarische Fassung maßgebend.